DatenschutzData Protection

Grundsatz

Principle

Anne Rosa Wangnick Consulting nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Anne Rosa Wangnick Consulting takes the protection of your personal data very seriously. We handle your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection policy.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Legal basis for the processing of personal data

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Vorbereitung oder Ausführung eines Vertrages gemäß EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Artikel 6 (1) b).

We process your personal data exclusively for the preparation or execution of a contract according to EU General Data Protection Regulation (GDPR) Article 6 1. (b).

Personenbezogene Daten auf dieser Webseite

Personal data on this website

Auf dieser Webseite können Sie sich über meine Beratungsangebote informieren, kleine Tools nutzen um Feng Shui und Bazi Angaben zu berechen, professionelle Software nutzen oder Software-Lizenzen, Kalender und Bücher bestellen. Alle Eingaben bei den Software-Tools und der professionellen Software können keiner natürlichen Person zugeordnet werden und sind deshalb keine personenbezogenen Daten.

Bei der Aufgabe einer Bestellung über unseren Webauftritt übermitteln Sie uns personenbezogene Daten, so zum Beispiel Name und Geburtsdatum von Ihnen oder von Ihnen genannten Dritte, sowie Ihre Adresse, email-Adresse oder Telefonnummer. Wir verarbeiten diese Daten nicht über unseren Webauftritt sondern übermitteln sie verschlüsselt in unser Büro.

On this website, you can find out about my consulting services, use small tools to calculate Feng Shui and Bazi information, use professional software or order software licenses, calendars and books. Inputs provided to the software tools and the professional software can not be attributed to a natural person and are therefore not personal data.

When placing an order via our website, you provide us with personal data, such as the name and date of birth of you or third parties mentioned by you, as well as your address, email address or telephone number. We do not process this data via our website but transmit it, encrypted, to our office.

Datenverarbeitung auf dieser Webseite

Data processing on this website

Bei einem Besuch unseres Webauftritts übermittelt Ihr Browser automatisch bestimmte Daten und Eingabefelder. Wir nutzen diese Daten um Ihnen die entsprechenden Resultate übermitteln zu können, so etwa die Auswahl einer Unterseite oder die Berechnung astrologischer Ergebnisse. Die Übertragung der Daten beim Zugriff auf unsere Webseite ist mit SSL verschlüsselt und damit gegen unbefugtes Mithören gesichert. Sie erkennen dies am Schloss-Symbol und „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Zu den von Ihnen übermittelten Daten gehört auch Ihre IP-Adresse. Über diese IP-Adresse und den Zeitpunkt des Besuchs könnten Sie eventuell, zum Beispiel unter Mithilfe Ihres Internetproviders, als natürliche Person identifiziert werden. Bei einem Besuch unseres Webauftritts nutzen und verarbeiten wir daher zwar die übermittelten Daten, unser Webauftritt maskiert jedoch sofort nach dem Empfang einen Teil Ihrer IP-Adresse und anonymisiert so Ihre Besuchsdaten.

When visiting our website, your browser automatically transmits certain data and input fields. We use this data to provide you with the appropriate results such as the selection of a sub-page or the calculation of astrological results. The transmission of data when accessing our website is encrypted with SSL and thus secured against unauthorized interception. You will recognize this by the lock symbol and "https://" in the address bar of your browser.

Your transmitted data also includes your IP address. It is theoretically possible to use this IP address and the time of visitidentify you as a natural person, for example with the help of your internet service provider. Therefore, while visiting our website, we use and process the transmitted data, but mask a part of your IP address immediately after receiving the request, anonymizimg your visit data.

Cookies

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Diese Webseite verwendet keine Cookies außer für den technischen Zugriff auf unsere kostenpflichtige Onlinesoftware: Ihre Kundenkennung und Ihr Passwort werden temporär als Sitzungscookie (Session-Cookie) gespeichert und beim Schliessen Ihres Browsers automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Cookies are small text files that are delivered by websites, stored on your computer by your browser and returned to those websites in following requests. This website does not use cookies, except for the technical access to our paid online software: Your username and password will be temporarily stored as a session cookie, but will be automatically deleted when you close your browser. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses.

Links zu anderen Webseiten

Links to other websites

Dieser Webauftritt enthält Links zu anderen Seiten, Gesetzestexte und Datenschutzbeauftragte, und zu Dienstleistern wie Adobe für das Ansehen von Kalenderbeispielen im pdf-Format. Da Sie meine Bücher als Taschenbuch nur bei Amazon und nicht im Buchladen kaufen können, finden Sie direkte Links zu meinen Büchern auf Amazon, aber ohne Teilnahme am Amazon-Partnerprogramm. Anne Rosa Wangnick Consulting hat keinen Einfluss auf den Inhalt und den Datenschutz der gelinkten Seiten.

Auf dieser Seite sind ausschließlich eigene Inhalte von Anne Rosa Wangnick Consulting eingebettet. Die kleinen Landkarten sind nur Bilder, die Sie nicht anklicken können. Wir betten keine Inhalte von Dritten ein, weder Werbung, noch Suchmaschinen oder Soziale Netzwerke.

This website contains links to other sites, legal texts and data protection officers, and to service providers such as Adobe for viewing calendar examples in pdf format. Since you can only buy my books as a paperback book from Amazon and not from a bookstore, you will find direct links to my books on Amazon, but we do not participate in Amazon affiliate program. Anne Rosa Wangnick Consulting has no influence on the content nor on the data protection policy of the websites linked.

On this website we embed only own contents of Anne Rosa Wangnick Consulting. The small maps are just pictures that you cannot click on. We do not embed third party advertisements, search engines or social media.

Web-Hosting

Webhosting

Unser Webauftritt wird in unserem Auftrag von der domainfactory GmbH (www.df.eu) zur Verfügung gestellt. Die domainfactory GmbH hat sich verpflichtet, personenbezogene Daten nur wie vertraglich vereinbart zu verarbeiten. Wir haben unseren Webauftritt so konfiguriert, dass von der domainfactory GmbH für uns nur anonyme Statistiken geführt werden und uns keine Server-Logdateien zur Verfügung gestellt werden.

Our website is provided on our behalf by the domainfactory GmbH (www.df.eu). The domainfactory GmbH has committed itself to process personal data only as contractually agreed. We have configured our website in such a way that domainfactory GmbH only keeps anonymous statistics for us and that no server log files are provided to us.

Datenspeicherung, Analyse und Statistik

Data Storage, Analysis and Statistics

Unsere kostenpflichtige Onlinesoftware ist vor unberechtigtem Zugriff geschützt. Zugriffe auf unsere kostenpflichtige Onlinesoftware als Kunde, oder als Besucher des Webauftritts eines Kunden, werden unter der entsprechenden Kundenkennung protokolliert, um im Rahmen des Kundenvertrags Probleme lösen und abrechnen zu können sowie Angriffe auf unseren Zugriffsschutz erkennen und abwehren zu können.

Wir und die domainfactory GmbH legen Zwischen-, Temporär- und Sicherheitskopien nur zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Datenverarbeitung oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen an, und verarbeiten Ihre Daten nur im Einklang mit der EU-Datenschutzgrundverordnung und nur in deren Geltungsgebiet.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir analysieren keine personenbezogenen Daten oder führen darüber Statistiken.

Our paid online software is protected against unauthorized access. Access to our paid online software as a customer, or as a visitor to a customer's website, is logged under the respective customer identification in order to be able to solve problems or bill services within the scope of the customer contract as well as to detect and ward off attacks on our access protection.

We and the domainfactory GmbH make interim, temporary and backup copies only to ensure proper data processing or fulfillment of legal obligations, and process your data only in accordance with the EU General Data Protection Regulation and only in its territory of application.

We will not combine this data with other data sources. We do not analyse or perform statistics on personal data.

Korrespondenz

Correspondence

Als Interessent oder Kunde korrespondieren Sie mit uns telefonisch, postalisch oder per email. Wir zeichnen keine Telefonate auf. Unser Webauftritt enthält unsere email-Adresse. Unser email-Provider verschlüsselt die Datenübermittlung, wenn möglich. Dies geht aber nur, wenn Ihr email-Provider eine solche Verschlüsselung unterstützt. Deshalb liegt die Sicherheit der Email-Korrespondenz auf dem Übertragungsweg in Ihrer Verantwortung.

As an interested party or customer you can contact us by phone, mail or email. We do not record phone calls. Our website contains our email address. Our email provider encrypts the data transmission, if possible. But this works only if your email provider supports such encryption as well. Therefore, the security of the email correspondence during transmission is under your responsibility.

Nutzung von personenbezogenen Daten

Use of personal data

Anne Rosa Wangnick Consulting erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten nur für die Bearbeitung von Anfragen und Aufträgen. Dabei werden nur die jeweils für den entsprechenden Vorgang notwendigen Daten gespeichert.

Nach Abschluss eines Auftrags bewahren wir Ihre Daten für zwei Jahre auf, um eventuelle Fragen oder Gewährleistungsansprüche Ihrerseits befriedigen zu können. Im Anschluss daran löschen wir Ihre Daten sobald wir zur Aufbewahrung nicht mehr gesetzlich verpflichtet sind.

We only collect, process and use personal data insofar as this is necessary in order to enable or bill the user for the use of the service.

After completion of an order we keep your data for two years, this in order to be able to satisfy any questions or warranty claims on your part. After this period we will delete your data as soon as we are no longer legally required to store it.

Weitergabe von personenbezogenen Daten

Disclosure of personal data

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die einzigen Ausnahmen sind das Binden des gedruckten Buchblocks von meinem Buchbinder und Ihre Adresse auf dem Briefumschlag für den Versand meiner Produkte an Sie.

Your data will not be shared with third parties. The only exceptions are the binding of the printed book block by my bookbinder and your address on the envelope for shipping my products to you.

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Sperrung von personenbezogenen Daten

Right to information, correction, blocking or deletion of personal data

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung. Außerdem haben Sie jederzeit das Recht auf kostenlose Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten.

You have at any time the right to receive, free of charge, information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of the data processing. Moreover, you have at any time the right, free of charge, to request your personal data to be corrected, blocked or deleted.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Right to data portability

Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

You have the right to have the data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract, delivered to you or to third parties. Such data will be provided in a machine-readable format. If you require the direct transfer of such data, this will only be done to the extent technically feasible.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Right to complain to the Supervisory Authority

Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte von NRW.

As the person affected, in the event of a breach of data protection law, you have a right of appeal to the competent supervisory authority. Responsible supervisory authority regarding data protection questions is the Data Protection Officer of NRW.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Revocation of your consent to data processing

Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Ein Widerruf hat die Beendigung aller Ihrer bestehenden Aufträge zur Folge. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Some data processing will be performed only with your express consent. A revocation of your already given consent is possible at any time. A revocation will result in the termination of all your existing orders. For the revocation an informal message by e-mail is sufficient. The revocation applies to future data processing only; all data processing carried out prior to the revocation remains consented.

Verantwortung

Responsibility

Wenden Sie sich bitte bei Fragen, Problemen und Anregungen an:

For questions, problems and suggestions please contact:

Anne Rosa Wangnick
Lammersdorfer Strasse 61
D-52159 Roetgen-Rott
DeutschlandGermany
tel: +49 (0)2471 134989
mail:
https://www.wangnick.com